ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Trabajo del campo

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Life stories
  •       - Memory about the near past
  •       - Agriculture
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Berbinzana
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Abril Chocarro, Estefanía
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

CAMPO, TOMATES, PIMIENTOS
Ha trabajado toda la vida en el campo desde que dejó la escuela. Ayudaba a su padre con el abono, poniendo en cada mata de pimiento un puñado de un pozal. Entonces su padre les hacía trabajar mucho. Cierto año ella se puso mala y no pudo trabajar y al año siguiente su hermano puso tomates en El Soto y ella le ayudó. Pese a que no podía cargar cajas al final lo hizo. Más tarde tuvo un herpes en el oído que le dejó un pitido y ahí tuvo que dejar definitivamente el campo porque tenía mareos. Durante todo este tiempo ha conocido muchos cambios en el campo que han facilitado el trabajo.