BOQUE (3)

Vocabulaire langue:
Castellano
Définition:
Macho cabrío sin castrar. (Roncal, Aézcoa, Romanzado, Lumbier, Salazar). En la Alta Ribagorza llaman boc al macho cabrío. También en el Romanzado. Véase irasco. En la zona de Eslava, en cambio, macho cabrío castrado. (El DRAE, en 1970, la incluye para Aragón como buco ´macho cabrío´).
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Roncal, Aezcoa, Romanzado, Lumbier, Salazar. / Zona de Eslava.
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Classification linguistique complémentaire:
Masculino.
Étymologie et documentation historique:
Quizá del francés bouc, y esta, quizá del celta *b[h]ukko; cf. alemán Bock y neerlandés boek.

Mots clés du domaine cible

Biología, Zoología, rumiante, ganadería, carne, carnero

[V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1958, 1984, 1997). Vocabulario navarro. // Reta Janáriz, Alfonso. (1976). El habla de la zona de Eslava (Navarra). Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.]