BURRUBIETE

Vocabulaire langue:
Castellano
Définition:
Fruto del madroño, el cual comido en demasía produce dolor de cabeza. (Mues y Mirafuentes).
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Mues y Mirafuentes.
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Classification linguistique complémentaire:
Masculino.
Étymologie et documentation historique:
Podría relacionarse con el castellano marrubio, del latín marrubium, y el euskera marrubi `fresa´, con bu- asimiladas, y el sufijo diminutivo -ete.

Principales sources

David Mariezkurrena. La Berrueza. C.E.E.N. nº82

[Mariezkurrena Iturmendi, D. (2007). Vocabulario etnográfico del valle de La Berrueza, en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 39, Nº 82, 113-142. Pamplona: Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana.]

Sources de référence linguistiques consultées

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está. Cf. marrubio. https://dle.rae.es/marrubio?m=form

Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca. (s.f.). Orotariko Euskal Hiztegia. marrubi. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak...