CABELLO CARRO, P. (2019). El toque manual de campanas como patrimonio cultural inmaterial: historia de un proceso de protección. Patrimonio cultural y derecho, 23, p. 385-400. ISSN: 1138-3704

Resumen:

En 2017 dos asociaciones culturales, Hispania Nostra y Campaneros de Albaida con su consocio el Museo MitMac, se unieron para celebrar el Año Europeo del Patrimonio Cultural en 2018 con un toque manual de campanas en España y Europa con el objetivo que la UNESCO lo declarase Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El artículo comienza con el origen e historia de las campanas, centrándose en la unidad campanas-campanarios como un instrumento músico y de comunicación. Aborda luego su mantenimiento, protección y propuestas de salvaguarda. Acaba describiendo cómo se realizó la unión de asociaciones, cómo consiguieron una movilización campanera internacional y una norma jurídica de protección para España. Y cómo se encamina hacia la sensibilización y declaración ante la UNESCO.

In 2017 two cultural associations, Hispania Nostra and Campaneros de Albaida, together with its consortium partner Museo MitMac, joined forces to celebrate the 2018 edition of the European Cultural Heritage Year with manual bell ringing. The campaign, conducted in Spain and other European countries, sought a UNESCO Intangible Cultural Heritage listing for the practice. The article describes the origin and history of bells, focusing on the bells-bell tower unit as a musical and communication instrument, and addressing as well their maintenance and proposals for protection. It concludes with a brief history of the inter-associational union, its mobilisation of international bell-ringing, the institution of legal regulations to protect the practice in Spain and the action underway in pursuit of sensitisation and a UNESCO listing.