ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Nadar en el río

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Histoires de vie
  •       - Mémoire du passé proche
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Burlada
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Viscarret Aldasoro, Sagrario
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

OCIO, RÍO, NADAR
Donde ahora están las piscinas en su momento había campos de tiro y en la zona del río, donde los chopos, en verano la gente iba a pasar el día y a bañarse. En casa había afición a nadar en el puente viejo. Su padre era un gran nadador. De normal no eran más de ocho los que iban a nadar, chicas y chicos. Bañarse en el río estaba mal visto. Tenían prohibido nadar en la parte que era jurisdicción de Pamplona, una zona en la que cubría mucho y en la que se han ahogado varias personas. Uno de los dos guardias que había en el pueblo, el llamado tercer hombre, era muy estricto con esta prohibición. Saber nadar era algo muy poco habitual.