ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Témoignages et manifestations culturelles du PCI

Nous pouvons définir le patrimoine culturel comme une construction sociale et mentale qui propose « une sélection de biens et valeurs d’une culture, qui font partie de la propriété symbolique de groupes déterminés, qui de plus permettent un processus d’identité individuelle et collective, et qui contribuent à la caractérisation d’un contexte.»

Dans notre centre de documentation, nous distinguons les témoignages des manifestations ou évènements culturels. Les premiers sont des sources pour pouvoir inventorier et documenter les manifestations culturelles toujours vives. Il s’agit de témoignages de la mémoire collective sur celles-ci (la majorité provenant de la tradition orale, même si elle est enregistrée sur différents supports) et de témoignages sur des manifestations perdues ou quasiment perdues (qui vivent dans la mémoire de ses derniers porteurs comme dernier degrés de vitalité).

Nature holistique et indivisible du patrimoine

Le patrimoine est de nature holistique ou intégrant, puisqu’il relie le patrimoine naturel et le patrimoine culturel. Le Patrimoine Culturel Immatériel fait référence majoritairement au patrimoine ethnographique, dans lequel la dimension matérielle et immatérielle sont indivisibles. Ce n’est pas seulement cette dimension indivisible d’un patrimoine intégré qui est induise, sinon la compréhension de la dimension matérielle en lui rendant son sens, valeur et contexte.

Domaines du Patrimoine Culturel Immatériel : un patrimoine vivant

En outre, lorsque l’on parle de Patrimoine Culturel Immatériel, en réalité nous faisons référence à des domaines culturels où la dimension immatérielle des manifestations culturelles actives est plus importante et évidente que dans d’autres. Notre centre de documentation incorpore une double classification : les cinq domaines définis par l’UNESCO dans la Convention de 2003 ; et les sept qui ont été précisés par le Plan National, en se basant sur les précédents. Nous avons ajouté un huitième domaine, la mémoire qui paraissait de façon transversale dans les deux classifications. 

Domaines de notre site
Domaines de l’UNESCO
Connaissances traditionnelles sur les activités de production : processus et techniques (Connaissances traditionnelles)

Connaissances et usages en relation avec la nature et l’univers.

Techniques artisanales traditionnelles.

Croyances, rituels festifs et autres pratiques cérémonielles (Croyances et rites)

Usages sociaux, rituels et actions festives.

.

Traditions orale et particularités linguistiques (Langue et littérature Traditions et expressions orales, en incluant la langue comme porteuse de Patrimoine Culturel Immatériel.
Représentations, mises en scènes, jeux et sports traditionnels (Spectacles, sports et jeux) Arts du spectacle.
Manifestations sonores et musicales (Musique) Arts du spectacle.

Formes d’alimentation (Gastronomie)

Connaissances et usages en relation avec la nature et l’univers.

Techniques artisanales traditionnelles.

Usages sociaux, rituels et actes festifs.

Formes de sociabilité collective et organisations (Organisations traditionnelles)

Usages, rituels, et actes festifs.

Mémoire collective et histoires de vie (Mémoire) Traditions et expressions orales, en incluant la langue comme porteuse de Patrimoine Culturel Immatériel.