ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

CEPO

  • Vocabulary language:
    Castellano
  • Definition:
    Tronco grande que se solía poner en el fogón de la casa y que por su tamaño aguantaba varios días predido. Nunca podía faltar por Nochebuena un buen cepo que, según creencia popular, estuviese encendido para calentar al niño recién nacido. Hay un dicho antiguo que reza: "en viniendo la nuera se muda hasta el cepo", queriendo decir que la nueva ama de casa lo cambia de sitio absolutamente todo. (Milagros Ortigosa, Mirafuentes).
  • Researcher / collaborator:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona.
  • Provenance of lexical entry (1): place:
    La Berrueza.
  • Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
    Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
  • Linguistic classification:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Complementary linguistic classification:
    Masculino.
  • Etymology and historical documentation:
    Del latín cippu(m).

Keywords of the target domain

Tronco

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Main sources

David Mariezkurrena. La Berrueza. C.E.E.N. nº82

[Mariezkurrena Iturmendi, D. (2007). Vocabulario etnográfico del valle de La Berrueza, en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 39, Nº 82, 113-142. Pamplona: Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana.]

Language reference sources consulted

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cepo. Acep. 9. https://dle.rae.es/cepo?m=form

Regional or local sources consulted

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 115b. (Con otra acepción.)

Other sources

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. No está.

Geographical area

La Berrueza.

Specific or approximate date of collection

Se cita obra del 2007.

Agents