COLODREAR

Vocabulary language:
Castellano
Definition:
Beber vino en colodra o vaso de cuerno. (Añorbe). || Por extensión, beber vino. (Añorbe).
Researcher / collaborator:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Provenance of lexical entry (1): place:
Añorbe.
Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
Linguistic classification:
Vocabulario navarro->Verb
Complementary linguistic classification:
Transitivo. Derivada.
Etymology and historical documentation:
Del sustantivo castellano colodra y la desinencia -ear.

Main sources

V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1958, 1984, 1997). Vocabulario navarro.]

Language reference sources consulted

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está. Cf. ser una colodra. 1. loc. verb. coloq. Beber mucho vino, ser gran bebedor. https://dle.rae.es/colodra?m=form. Colodra. 2. f. Recipiente de madera, como una herrada, en que se tiene el vino que se ha de ir midiendo y vendiendo al por menor.