ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Camas y maíz

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Agriculture
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Alsasua
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, Alsasua, CAMAS, MAIZ, HOJAS DE MAIZ
Las casas eran muy sencillas. En alguna casa había camas de hierro, en otras de madera. El colchón era de lana de oveja. Pero se apelmazaba y había que varearla. También los hacían con las peladuras de maíces, los “borrostos” (se pelaban por octubre, y mientras pelaban se transmitían muchas cosas oralmente). Gero “porkak” egiten ziren artoarekin, idortzeko. Luego ese maíz se desgranaba y se llevaba al molino para hacer talo. El maíz también se les daba a los cerdos, a las gallinas…