ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Estraperloa

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Kin, family and inheritance
  •       - Social uses and norms of conduct
  •       - Traditional transports
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Arbizu
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Barandiaran Razkin, Mari Paz
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Keywords

ESTRAPERLOA, AMA, SAKARINA, EZKUTUAN, BEDLURRA, AUTOBUSA, KAFEA, MULTA, GUARDIA ZIBILA, HILKETA, TIROKATU

Description

Estraperloaren inguruan asko entzun dute etxean. Etxean denda zutenez, gauza asko ekartzen zituzten estraperloan eta ezkutuan. Beldur handiarekin etortzen zela autobusez Iruñetik kontatzen zien amak, bereziki kafea ezkutuan ekartzen zuenean, usain handia botatzen baitzuen. Sakarina bular artean eramaten zuela kontatzen zien. Estraperloan harrapatuz gero, multa ipini eta produktu hori kentzen zieten. Guardia zibilak estraperlista bat tiroz hil zuten eta, kontatzen da, bizikletaz zihoala gelditzeko agindu ziotela baina, ez zenez gelditu, tirokatu zutela.