ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Las Navidades

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Rituals of fest and work
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT MULTIMEDIA
  • Approximate date:
    2011
  • Location of the video:
    Cirauqui
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Ortigosa Goñi, Victoria
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ZIRAUKI, NAVIDADES, REGALOS, NARANJA, PESETA
A las Navidades no se le daba la importancia que tiene ahora. Por ejemplo cuenta que con 18-20 años ella y su hermana iban a Pamplona a ayudar a una familia que tenía carnicería y con la que tenían amistad y recuerda que iban en octubre y quizás ni volvían para Navidad. De pequeñas lo reyes les traía alguna tontería (un caramelo, una peseta y una naranja). En nochebuena había misa del gallo. Cantaban muchos villancicos y en la iglesia montaban un nacimiento (ahora también se pone pero más pequeño).

Navidad