ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

A buen vender, la camisa venderé.

  • Vocabulary language:
    Castellano
  • Researcher / collaborator:
  •       - Alejandro Sánchez Ongay
  • Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
    Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
  • Linguistic classification:
    Unidad fraseológica->Paremias

Meaning

Afirmación sobre la necesidad de trabajar y esforzarse. Vender sin trabajar lleva a la ruina.

Source domain keywords

Vender, camisa

Keywords of the target domain

Trabajo, esfuerzo, pobreza

Thematic context

Relaciones sociales y familiares. Afirma irónicamente que vender y no trabajar lleva a la pobreza.

Collection

REFRANERO NAVARRO

Link or cover image

Number

NAV-A-3

Main sources

No consta en la colección general de "Gaudencio Ongay",, si bien hay similares en los nº A 333, A 334 y A 335.

Specific or approximate date of collection

Sin datación precisa. La recopilación comienza a partir de 2002.

Ethno-linguistic vitality

Viva