PERURENA, P. (2016). Goizuetako danbolintero batzuk (1608-1729). Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, año 48, vol. 90, p. 209-236. ISSN 0590-1871

Resumen:

Lan honek egilea Goizuetako herri-musikaz egiten ari den ikerketaren lagin modukoa ematen digu, batik bat ahozko eta Goizuetako Udal Artxibotik ateratako datuetan oinarritua, eta, kasu honetan, danbolinei buruzkoa. Ba omen dira datu askoz ere zaharragoak, esate baterako Iheragako Soroan bilduta erabakitzen zen Mairu/Kristau/ Merio festa-dantza hirukoitz zaharra. Halakoak, baina, ikerlan osoa argitaratzean ikusi beharko. Izan ere, baliteke erregeon hiru emazte erreginak maiatzeko «hiru komaio» sonatuak izatea.

El autor de este trabajo nos adelanta una muestra de la investigación que lleva a cabo acerca de la música popular de Goizueta, basándose principalmente en fuentes orales y en datos del Archivo Municipal de Goizueta, y en este caso concreto, sobre algunos tamborileros. Existen por lo visto datos mucho más antiguos, como es sobre la triple danza festiva de moros, cristianos y merinos que se convocaba en Iheragako Soroa, aunque habrá que esperar a la publicación de la investigación completa para conocer esos datos. Asimismo, puede que las «tres reinas» esposas de dichos «reyes» fueran las famosas «hiru komaio» de mayo.

The author of this work offers a preview of his research into the popular music of Goizueta, based mainly on oral sources and data from the Municipal Archives of Goizueta, and focuses on some drummers. Apparently much older data exists, such as information on the triple festive dance of Moors, Christans and «Merinos» held in Iheragako Soroa, but we will have to wait for the publication of the complete investigation to find out. Likewise, the «Three Queens» of the «Kings» may have been the famous «hiru komaio» of May.

Acceso al texto completo