ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

El aseo y lavado de la ropa

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Social uses and norms of conduct
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Mendavia
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    González Suberviola, Jesús
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

DEPÓSITO, BAÑO, LAVAR A MANO, ROPA, CENIZA, AGUA CALIENTE, TENDEDERO, RÍO, BURRA, PIEDRAS
Tenían un depósito de 16 litros en la cocina que calentaba agua al cocinar, se mantenía caliente y así tenían agua para lavarse ahí mismo, en un lavabo o en el fregadero. Después pusieron baño. Pero hasta entonces en todas las casas era así. Lavaban la ropa y todo a mano. Había unos baldes grandes y un cubo de más de 200 litros de agua. Se metía una telada de ropa y otra de ceniza, después otra de ropa y otra de ceniza hasta llenar el cubo, lo que costaba unos 15 días. Después se echaba agua caliente y se iba filtrando hasta abajo y lo dejaban 2 días. No había lejía como aquello, la ceniza lo limpiaba todo. Tenían en el huerto un tendedero con postes para toda la gente que no tenía. Los vecinos se acercaban a pedir utilizar el tendedero y se arreglaban entre ellos. Al río también se iba a lavar la ropa. Su madre le decía que tenían una burra para bajar la ropa al río. Aún están las piedras donde iba a lavar la ropa la gente y donde tendían la ropa. Recuerda cómo su padre un día, al observar la cantidad de ropa que había lavado la gente, le dijo que cómo se notaba que era lunes.