Skip to main content
Español
Euskara
English
Français
ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE
Toggle navigation
Main menu
Project
Location
Archive
Informants and agents
Education
Research
Dissemination and management
News
Tesauro
Agents
Individual informants
Collective informants
Home
Informants and agents
Collective informants
Mª Lucía Barberena y Rufino Barberena (Hermanos)
Mª Lucía Barberena y Rufino Barberena (Hermanos)
Name
Surnames
Mª Lucía
Barberena Retegi
Rufino
Barberena Retegi
Reference localities:
Aria
Year of compilation:
2007
Researcher / collaborator:
- Euskokultur Fundazioa. Puy Ziaurritz.
Personal data of the informants
Mª Lucía Barberena Retegi
Name:
Mª Lucía
Surnames:
Barberena Retegi
Sex:
Femenino
Date of birth:
01 de January de 1943
Name of the house:
Xamarrena
Place of birth:
Aria
Place of residence:
Aria
Rufino Barberena Retegi
Name:
Rufino
Surnames:
Barberena Retegi
Sex:
Masculino
Date of birth:
01 de January de 1941
Name of the house:
Xamarrena
Place of birth:
Aria
Place of residence:
Aria
Profession:
Ganadero
Transmission
Personal y familiar. Oralidad primaria.
Informant testimonies
Estraperloa
Gerraostea. Gauez granoa ehotzera
Astamendak
Erleak saskitan sartu
Herriko dendak
Ogia nola egiten zuten
Ogi bedeinkatua
Auzolanak
Masanderia-Irintegia. Zer zegoen bertan
Euskaraz hitzegiteagatik diploma
Agurtzeko egunero zer esaten zen
Herriko festak
Inauteak
Subilaro eguna
Ongarria larre eta alorretan
Iratzea bildu. Metak egin
Granoa non gorde
Errotariak zenbat kobratzen zen
Hosto biltzea
Aultziaren prozesua
Nola garraitzen zen etxera eta nola gordetzen zen
Mozketa
Zer ereiten zen
Tresneria sartzen hasi zen
Pages
1
2
siguiente ›
última »