ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Estefanía Sanz Iribarren y Marcos Esandi Semberoiz

esandi_sanz.png
  • Name
    Surnames
  • Marcos
    Esandi Semberoiz
  • Estefanía
    Sanz Iribarren

  • Reference localities:
    Ibilcieta
  • Year of compilation:
    2008
  • Researcher / collaborator:
  •       - Euskokultur Fundazioa
  •       - Entrevistador: Fernando Hualde

Personal data of the informants

Marcos Esandi Semberoiz

  • Name:
    Marcos
  • Surnames:
    Esandi Semberoiz
  • Sex:
    Masculino
  • Date of birth:
    01 de January de 1922
  • Name of the house:
    Casa Irigaray
  • Place of birth:
    Ibilcieta
  • Place of residence:
    Ibilcieta
  • Profession:
    Vaquero, pastor transhumante, maderista
  • Short biography:
    Vive en la casa Irigaray, que es su casa familiar; y lo hace con su mujer Estefanía y con uno de los hijos (Pedro), que es quien se ha hecho cargo de ellos. La de Marcos es una vida azarosa, sin ir a la escuela, y fuera de casa desde los 10 años que es cuando ya se fue a Ayechu (a casa Esquide) a cuidar vacas; posteriormente desarrolló este trabajo en Jaurrieta, en Ibilcieta, en Ochagavía, etc. Le tocó hacer la cañada en su condición de pastor trashumante, conduciendo el ganado por tierras aragonesas, hasta la provincia de Lérida.

Estefanía Sanz Iribarren

  • Name:
    Estefanía
  • Surnames:
    Sanz Iribarren
  • Sex:
    Femenino
  • Date of birth:
    01 de January de 1929
  • Name of the house:
    Casa Irigaray
  • Place of birth:
    Ibilcieta
  • Place of residence:
    Ibilcieta
  • Profession:
    Ama de casa
  • Short biography:
    Vive en la casa Irigaray con su marido Marcos y con uno de los hijos (Pedro), que es quien se ha hecho cargo de ellos. Estefanía es la segunda de once hermanos; acudió a la escuela de Sarries, que era a donde acudían los niños de Ibilcieta.

Transmission

Familiar y personal. Oralida primaria.

Intangible Cultural Heritage domains

       - Farming
       - Rituals of fest and work
       - Memory about the near past
       - Culinary knowledge and diets
       - Knowledge associated with cultural landscapes

Keywords

PASTOR, PAN, FIESTAS

Informant testimonies