ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

INÉS MAINZ PÉREZ Y HELIODORO LASPALAS GARCIA

laspalas_mainz.png
  • Name
    Surnames
  • Heliodoro
    Laspalas García
  • Inés
    Mainz Pérez

  • Reference localities:
    Güesa
  • Year of compilation:
    2008
  • Researcher / collaborator:
  •       - Euskokultur Fundazioa
  •       - Entrevistador: Fernando Hualde
  • Name:
    Heliodoro
  • Surnames:
    Laspalas García
  • Sex:
    Masculino
  • Date of birth:
    01 de January de 1923
  • Place of birth:
    Güesa
  • Place of residence:
    Güesa
  • Profession:
    Zapatero y maderista
  • Short biography:
    Viven en la casa Zapatero, de Güesa. Heliodoro es de madre gallega, y cuando tenía 6 años de edad lo llevaron a Galicia en donde después de vivir allí dos años regresó a Güesa. Pertenecía a una familia de etxaperros (que no tenían campos en propiedad), lo que propició que después de dejar el oficio de zapatero se dedicase a la explotación forestal. Inés, es originaria de la casa Aristu, de Vidángoz. Fue maestra, entre otros sitios, en Vidángoz, en Güesa, y en Pamplona.
  • Name:
    Inés
  • Surnames:
    Mainz Pérez
  • Sex:
    Femenino
  • Date of birth:
    01 de January de 1928
  • Place of birth:
    Vidángoz
  • Place of residence:
    Güesa
  • Profession:
    Maestra
  • Short biography:
    Inés fue maestra en varias escuelas, entre otras en la de Güesa. Inés, esposa de Heliodoro, es originaria de la casa Aristu, de Vidángoz. Fue maestra, entre otros sitios, en Vidángoz, en Güesa, y en Pamplona. Es originaria de la casa Aristu, de Vidángoz. Fue maestra, entre otros sitios, en Vidángoz, en Güesa, y en Pamplona. Ambos viven en la casa Zapatero, de Güesa. Heliodoro es de madre gallega, y cuando tenía 6 años de edad lo llevaron a Galicia en donde después de vivir allí dos años regresó a Güesa. Pertenecía a una familia de etxaperros (que no tenían campos en propiedad), lo que propició que después de dejar el oficio de zapatero se dedicase a la explotación forestal.