ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Eskola eta euskara

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Linguistic varieties
  •       - Social uses and norms of conduct
  • Approximate date:
    2007
  • Location of the video:
    Udabe
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Bildarraz, Juan
  • Video actors:
    Euskokultur Fundazioa / Fundación Euskokultur

Context

-Eskolara Beramendira joan zen. 42 haur ziren, 14 urte bitartekoak.

-Erdaraz egitera behartzen zituzten. Euskaraz egiten zuena zigortzen zuen maistrak, medaila bat jartzen zion. Berari behin bakarrik jarri zion. Gurasoak maistraren alde ateratzen ziren beti.

-Maistra zorrotza zuten, Iruñekoa. Urte askoan egon zen. Ez zekien euskaraz, beste maistrek bezala.