ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Jakan lanean

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Knowledge associated with cultural landscapes
  •       - Life stories
  • Approximate date:
    2007
  • Location of the video:
    Udabe
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Bildarraz, Juan
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Keywords

JAKA, ESKLABOAK, IGANDEA, LANERA

Description

Jakara esklaboak bezala eraman zituzten lanera. Hara joatean Castejon de Sosen afaldu zuten, eta ardoa lurrezko ontzitan atera zieten. Elurtua zegoen, eta igandeko 02:00ean heldu arren, argia hasterako lanera joan ziren. Trankana” egiteko esan zieten, baina ez zekiten zer zen ere. Tranka zer den azaltzen du.