ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Saint Palais

donapaleuescudo.JPG
  • Official name:
    Saint Palais
  • Other denominations:
    Donapaleu
  • Type of locality:
    Simple municipality
  • Census:
    1854 (2013)
  • Extension:
    7.00 km2
  • Altitude:
    52 - 263 m
  • Pamplona (distance):
    106.00 Km


Pages

Euskera y francés.

El municipio es la capital de la región de Amikuze, en la provincia vasca de Baja Navarra.

Sus tierras están regadas por el rio Bidouze, y sus afluentes el rio Joyeuse (Aran) y el riachuelo Eyherachar.

Sus pueblos vecinos son Aïcirits-Camou-Suhast al noreste, Amendeuix-Oneix al noroeste, Behasque-Lapieste al este, Beyrie-sur-Joyeuse al oeste, Larribar-Sorhapuru al sureste, Orsanco y Uhart-Mixe en el sur.

Orillas del Bidouze.

Se llamó Irriberi en sus orígenes, era una nueva villa fundada por Sancho El Fuerte y se construyó en las orillas del rio Bidouze.

A mediados del siglo XIV, Carlos II ordenó la creación de la casa de la Moneda de “Sam Pelay”, su construcción hizo venir 60 obreros y 40 acuñadores.

En el siglo XV se mejoraron las fortalezas de la villa, bajo orden de Blanca I. En este siglo Donapaleu conoce su época de esplendor, la población creció gracias a la concesión del mercado y de la feria por Catalina de Navarra y Juan de Labrit en 1462. Enrique II instala la Cancillería de Navarra en 1524, que funcionará hasta 1624. Desde 1523 se reunieron los Estados de Navarra en la iglesia de San Pablo.

Hubo varias casas nobles: Martin de Biscay cita la del vicecanciller, la del alguacil, la del abogado, la del procurador, la del secretario de Gensane y la del secretario de Erdy. Haristoy agrega la de la Salle de St-Palais, la de Anhetze y la de Angelu, cuyos señores tenían derecho de entrada a los Estados  de Navarra. Lagréze cita a Pierre de St-Palais y a Michel Larramendy, recompensados por servicios en Francia y en Normandía en el año 1361. El mismo autor cita a Alexandre de St-Palais, "garde du corps" (guardia de los cuerpos del rey) (1422) y Bernard de Soyo, señor de la Salle de St-Palais.

Durante las guerras religiosas de 1570, las tropas de la reina Juana de Albret incendiaron la villa. Durante la siguiente sublevación, (encabezada entre otros, por los señores de Luxe, de Domezain, de Armendaritz y de Echaux), Saint Palais fue escenario de la ejecución de los cabecillas en la plaza pública además de saqueos e incendios. Muchos consejeros de la corte de Navarra fueron hechos prisioneros. Entre ellos se hallaba Eneco de Sponde, antiguo secretario de Juana de Albret, padre de Jean, consejero del rey en la Rochela, y de Henri de Sponde, obispo de Pamiers.

Durante el periodo revolucionario, cambio su nombre por “Mont Bidouze” y fue la cabeza del distrito.

La iglesia San Pablo, en la cual se reunieron los Estados de Navarra en 1522.

La iglesia Santa María Magdalena del siglo XIX.

El camino de Santiago de Compostela pasa por la ciudad, es la via Podensis.

La casa Derdoy-Oyhenart llamada casa “de la cabezas” del siglo XVI en la cual vivió el historiador vasco Oyhenart. Presenta retratos esculpidos de los últimos reyes de Navarra y de la dinastía de Albret.

El frontón Pierre Guéraçague y el trinquete concebido con la colaboración de Eiffel.

El taller de tejeduría Ona Tiss, en la calle del Bidouze es uno de las últimas tejerías del país vasco norte.

Las fiestas del pueblo se celebran a finales de julio y en agosto es el festival de fuerza vasca (competición de aizkolari…).

http://www.forcebasquesaintpalais.com/

Centre d’expositions “Chemins, Bideak…” dans l’ancien couvent des franciscains

http://www.chemins-bideak.com/fr/caminos-saint-palais/