Arberats-Sillègue
Euskera y francés.
Este municipio se encuentra en la valle del Bidouze, aunque el rio no pasa por el.
De poca altitud, el pueblo está en la frontera con Arbouet-Sussaute el cual se ubica en el Nordeste de Baja Navarra y muy cerca de Zuberoa y Biarn. Formado por tierras montañosas, el terreno es ideal para la agricultura del maíz.
Importante presencia de roca caliza en el suelo.
El riachuelo tiene grandes piedras que sirven de lavadero.
La cultura del maíz y su impacto en el paisaje.
Los dos pueblos se unieron en 1841 por razones económicas.
El pueblo de Arberats fue mencionado en el siglo XII en el cartulario de la abadia de Sorde. El Señor de Arberats asistió al homenaje dado por el Señor de Agramonte al rey Sancho el Fuerte. El censo de 1350 presenta 13 fuegos, aún presentes en la actualidad. El castillo en sus orígenes fue un torreón feudal fortificado, que sirvió de acecho sobre todo al país de Amikuze. Poco a poco la construcción de casas lo fueron rodeando y así se formó el pueblo.
El primer edificio, (Jauregia) fue construido en el siglo XII, en el siglo XVIII Matilda de Lalande d’Olce hizo destruirlo para que el castillo actual estuviera terminado en el siglo XIX. Este castillo ha acogido a grandes familias: los de Arberats (incluso antes del siglo XI), los de Armendaritz y los de Arthez-Lassalle.
Sillègue es mencionado en 1381 por la restauración de la iglesia y los archivos dicen que el Señor de Domezain tenía en este pueblo un palacio que ya no existe.
La iglesia de San Lorenzo del siglo XVII.
La capilla de Sillègue.
La nueva plaza municipal.
Los dos frontones.
Numerosas estelas discoidales y cruces funerarias.
El castillo de Arberats.
Auberge, restaurant:
http://pratique.tourisme64.com/restaurant/arberats-sillegue/l-auberge-de...
AMIKUZE LE PAYS DE MIXE, Editions Izpegi, Baigorri, 1992.