ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

Alimentación

  • Tipo de vídeo:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Memoria sobre el pasado cercano
  •       - Historias de vida
  •       - Onomástica, léxico y fraseología
  •       - Recetario de platos
  •       - Conocimientos culinarios y dietas
  •       - Alimentación y diversidad
  • Investigador / colaborador:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Localización del vídeo:
    Alsasua
  • Tipo de informantes:
    Individual
  • Informantes del vídeo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Agentes del vídeo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, Alsasua, TALO, DESAYUNO, COMIDA, CENAS, ALIMENTACIÓN
Para desayunar tomaban leche con talo: hacían “aia” (como una papilla). Sobraba leche en casa (la madre hasta vendía). Colgaban la leche del “elatz” (laratza), y con la harina de maíz se engordaba. Como no tenían azúcar, le echaban sal. Para comer: alubias, “habas txikis”, urdaiak… No comían verdura, sino cosas más consistentes. “Gilborra” ere jaten zuten (explica lo que es: sebo), “txintxortak” … Para cenar comían patatas, egosiak. Oliorik ez daki bazuten. Haragia ere gutxi. Si era día de fiesta, comían alubia blanca, oilasko zerbait ere…