@article {159914,
	title = {Chili: Litt{\'e}rature de jeunesse: Initiation {\`a} la lecture et transmission du folklore aux enfants dans les r{\'e}cits courts de Floridor P{\'e}rez Lav{\'\i}n},
	journal = {Romanitas, lenguas y literaturas romances},
	volume = {5},
	year = {2010},
	month = {2010///},
	pages = {3},
	abstract = {Floridor P{\'e}rez Lav{\'\i}n est {\'e}crivain, po{\`e}te, instituteur et universitaire. Apr{\`e}s avoir pr{\'e}cis{\'e} son appartenance {\`a} la lign{\'e}e des sp{\'e}cialistes du folklore chilien, cet article {\`a} vis{\'e}e interdisciplinaire sp{\'e}cifie l{\textquoteright}originalit{\'e} de son travail de r{\'e}{\'e}criture des r{\'e}cits traditionnels. Puis, il explicite le travail d{\textquoteright}adaptation th{\'e}matique et linguistique des r{\'e}cits que cet {\'e}crivain {\'e}labore en fonction des nouvelles conditions de vie et des attentes des jeunes lecteurs, se posant ainsi comme le {\guillemotleft} m{\'e}diateur {\guillemotright} entre la {\guillemotleft} tradition {\guillemotright}, ce patrimoine culturel immat{\'e}riel {\`a} p{\'e}renniser, et ces derniers. Cet article analyse enfin la m{\'e}thode p{\'e}dagogique, appliqu{\'e}e en classe par Floridor P{\'e}rez Lav{\'\i}n, qui implique ses {\'e}l{\`e}ves dans la collecte des r{\'e}cits oraux.},
	isbn = {1937-5697},
	url = {https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8170604},
	author = {Jouannaux, C{\'e}cile-Alice}
}
