CANDIL (2)

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Los más usuales eran unos pequeños artilugios del tamaño y dimensión de una mano con los cinco dedos juntos. Por detrás y perpendicularmente, tenía una varilla de hierro para colgarlo de ella, acababa en punta por el otro lado. En esa concavidad había aceite y dentro una mecha que sobresalía por delante y donde se encendía para proporcionar luz.
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Cárcar.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Masculino.
Etimología y documentación histórica:
Del árabe hispano qandíl, este del árabe clásico qindīl, y este del latín candēla.

Significado

Quinqué, lámpara.

Palabras clave del dominio meta

Utensilio, quinqué, lámpara

Colección

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Fuentes principales

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte [sic].

[Mateo Gambarte, E. y Fortún Pérez de Ciriza, L. (2002). Cárcar. Historia, vocabulario y plantas. Pamplona: Gobierno de Navarra.]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. candil. Aceps. 1 y 2. https://dle.rae.es/candil?m=form