CHORRONTELA

Idioma del vocabulario:
Euskera
Definición:
Hierba comestible silvestre. (Txorrontelas: Urzainqui. Cuadernos. vol. 19/57.) || Capsella-bursa-pastoris (L.)= pan y quesillos. ´Bolsa de pastor´: txorrontela.
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Urzainqui.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Femenino.
Etimología y documentación histórica:
Del euskera txorrontela.

Palabras clave del dominio meta

Planta, bolsa de pastor

Fuentes principales

Plantas medicinales. Luis Miguel García Bona nº29. Ver: Cuadernos... vol. 41-42/118. [García Bona, L. M. (1981). NAVARRA, plantas medicinales. Pamplona: Caja de Ahorros de navarra.]

Aplicación de la encuesta etnológica en la Villa de Urzainqui I y II.-Tomás Urzainqui Mina. Cuadernos... Vols. nros. 19, P. 57 y 20, pág.199.

[Urzainqui Mina, T. (1975). Aplicación de la encuesta etnológica en la villa de Urzainqui (Valle del Roncal). Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 7, Nº 19, 51-82; y Nº 20, 183-222. Pamplona: Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana.]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca. (s.f.). Orotariko Euskal Hiztegia. [versión en línea.] txorrontela. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak...

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está.

Fuentes regionales o locales consultadas

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 175a:

Otras fuentes

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico, [versión en línea]. Chorrontela. https://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&fam=*&alf=Ch&art=5458