ALGORIO

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Algorín: granero donde se guarda el trigo. "¿No lo reputan por seguro en los algorios de Yarnoz?", escribe Campión en "Narraciones Baskas". En Ochagavía llaman algorio a un depósito de trigo, en forma de cajón o armario, que llega hasta el techo y que suele estar colocado en el zaguan o "eztaría" de la casa. || Depósito para guardar los piensos (Guirguillano, Tierra Estella. También lo llaman "argorio". "Los algorios- dice Yanguas y Miranda en su Diccionario de Antigüedades- eran las casas o graneros donde se recogían y depositaban los granos o frutos de las pechas del rey en cada pueblo". En los siglos XIII y XIV, llamaban algorio al granero real, es decir, al depósito donde se recogía en cada pueblo el trigo que se entregaba al Rey. (Véase "argorio.")
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Yárnoz. Ochagavía. Guirguillano. Tierra Estella.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Masculino.
Etimología y documentación histórica:
Del ant. alhorí, este del ár. hisp. alhurí, y este del ár. clás. hury; cf. egipcio mẖr y copto ahor.

Construcción, almacén, granero

Colección de Víctor Manuel Sarobe

192

V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1984, 1997). Vocabulario navarro.]

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

Real Academia Española. (s.f.). Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española. https://www.rae.es/tdhle/algorio

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 19c.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=1060