CASCABILLO (3)

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Se escaldaban y se ponían en cribas a secarse al sol, algunos las ponían en los tejados, otros en los balcones. Para escaldar las ciruelas, se cosían, o en una bolsa de tela, se metían en agua hirviendo 5 minutos y luego en una criba se secaban al sol. Las ciruelas se envolvían en unos papelicos y se cosían en una cuerda. Los cascabillos cosidos y secados.
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Urzainqui.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Masculino.
Etimología y documentación histórica:
Variante de cascabelillo, del castellano cascabel (del occitano cascavel, y este, diminutivo del latín vulgar cascabus 'olla', variante del latín caccăbus).

Palabras clave del dominio origen

Cascabel, cascabelillo

Palabras clave del dominio meta

Biología, Botánica, fruto, ciruela

Fuentes principales

Aplicación de la encuesta etnológica en la villa de Urzainqui. Tomás Urzainqui Mina. Cuadernos vol. Nº20.- pág.194.

[Urzainqui Mina, T. (1975). Aplicación de la encuesta etnológica en la villa de Urzainqui (Valle del Roncal). Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 7, Nº 19, 51-82; y Nº 20, 183-222. Pamplona: Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana.]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cascabillo. (Con otras acepciones) Cf. cascabelillo. https://dle.rae.es/cascabelillo?m=form

Fuentes regionales o locales consultadas

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 108a. cascabillo. Acep. 2.

Otras fuentes

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Cascabillo. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&fam=*&alf=C&art=2235