ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

Influencia del euskera en el castellano

  • Tipo de vídeo:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Historias de vida
  •       - Variedades lingüísticas
  • Investigador / colaborador:
  •       - Maite Lakar.
  • Fecha aproximada:
    2008
  • Localización del vídeo:
    Lantz
  • Tipo de informantes:
    Individual
  • Informantes del vídeo:
    Urriza Iriarte, María Pilar

Palabras clave

EUSKERA, INFLUENCIAS, CASTELLANO

Resumen

Las composiciones de las frases están echas con el orden del euskara y se introducen muchas palabras en euskara.

Contexto

los adultos hablaban en euskera cuando no quería que sus hijos supieran de lo que hablaban.