ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

¿De qué pueblo eres, Miguel? Del pueblo de mi mujer.

  • Idioma del vocabulario:
    Castellano
  • Investigador / colaborador:
  •       - Alejandro Sánchez Ongay
  • Clasificación según los ámbitos del PCI:
    Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
  • Clasificación lingüística:
    Unidad fraseológica->Paremias
  • Clasificación lingüística complementaria:
    Estructura dialógica.

Significado

Paremia que explica la tendencia a visitar y hacer vida en el pueblo de la esposa, frente al del nacimiento del marido.

Palabras clave del dominio origen

Pueblo, esposa

Palabras clave del dominio meta

Matrimonio, vida cotidiana

Contexto temático

Relaciones familiares. Importancia de los lazos familiares de las mujeres.

Colección

REFRANERO NAVARRO

Enlace o imagen de portada

Número

NAV-D-56

Fuentes principales

No consta en la colección general de "Gaudencio Ongay".

Fecha concreta o aproximada de recopilación

Sin datación precisa. La recopilación comienza a partir de 2002.

Vitalidad etnolingüística

Viva