BIDIJÓN [A BIDIJÓN]

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
"Partir el pan a bidijón": a mano.
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Allo.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Unidad fraseológica->Locuciones
Clasificación lingüística complementaria:
Locución adverbial. Coloquial.
Etimología y documentación histórica:
De bidija (de vedija) y el sufijo aumentativo -ón.

Palabras clave del dominio origen

Vedija

Palabras clave del dominio meta

A mano, a lo bruto

Fuentes principales

Apuntes etnográficos y folklóricos de Allo. Ricardo Ros Galbete. Cuadernos Vol. 23/271.

[Ros Galbete, R. (1976). Apuntes etnográficos y folklóricos de Allo. Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 8, Nº 23, 237-286. Pamplona: Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana.]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. No está. Cf. vedija1. Ac. 1. O bien, vedija2, con el sentido de `a lo bruto, a lo viril´.

Fuentes regionales o locales consultadas

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 66b.

Otras fuentes

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Bidijón. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=2138