ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

EL SASTRE DE AGUILAR (3)

  • Tipo de audio:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Cuentos populares
  • Investigador / colaborador:
  •       - Ekiñe Delgado Zugarrondo
  • Localización del audio:
    Ollobarren
  • Tipo de informantes:
    Individual
  • Informantes del audio:
    Martínez, Jesús
  • Agentes del audio:
    Alfredo Asiáin Ansorena

El sastre de Aguilar iba a hacerle un traje al sacristán de Espronceda. Y se le hizo de noche. Y los bubarros, que son como mochuelos, cantan así: “Uhhh, uhhh”. Y, cuando iba el sastre por el camino con mucho miedo, oyó cantar a un bubarro: –¡Uhhh, uhhh! –¡La oscua! Ya hay alguno por ahí –dijo el sastre muerto de miedo. Y se preguntaba amedrentado: –¿Pues quién será? –Uhhhh, uhhhh –insistía el bubarro. El sastre pensaba que lo iban a atracar. Así que andaba despacico, despa- cico, pero, de repente, se le agarró una mata del cuello. Inmediatamente se le ocurrió que le habían capturado. –Ya me han echado mano. Y, convencido de que la mata era un asaltador, le suplicaba: –Dejadme pasar, que soy el sastre de Espronceda que voy a hacerle un sastre al sacristán. Pero, claro, la mata no le soltaba. –Uhhh, uhhh –seguía cantando el bubarro. Aterrado, no se movía de allí. Mientras estaba atrapado por la mata, des- cargó una gran tormenta que lo dejó como un cristo de agua. Tan valiente como parecía que era, muerto de miedo y calado hasta los huesos, allá aguan- tó toda la noche. Y a la mañana siguiente, cuando amaneció, se dio cuenta de que era una mata y sacó las tijeras grandes de cortar tela. –Si fueras hombre como eres mata, ¡Carradiñacata! –dijo cortando con las tijeras la mata, como si fuera el cuello de un bandido.