ACO (1)

Hiztegiaren hizkuntza:
Castellano
Definizio:
Habitación o cuarto que estaba encima [¿o debajo?] de la bodega donde se pisaba la uva.
Ikertzailea / laguntzailea:
- Julián Luis Suescun Azcona
Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
Cárcar.
Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
Hizkuntza-sailkapena:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Hizkuntza-sailkapen osagarria :
Masculino.
Etimologia eta dokumentazio historikoa:
Es término compartido por la zona lingüística navarra y aragonesa. Puede tener relación, suponiendo aféresis de l- inicial, con el euskera lako ´lago, lagar´, del latín LACU(M).

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Lago

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Construcción, vivienda, bodega, lagar

Testuinguru tematikoa

Vendimia.

Bilduma

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Zenbaki

Iturri nagusiak

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte. [Mateo Gambarte, E. y Fortún Pérez de Ciriza, L. (2002). Cárcar. Historia, vocabulario y plantas. Pamplona: Gobierno de Navarra].

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

Real Academia Española. (s.f.). Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española. aco3. https://www.rae.es/tdhle/aco

Kontsultatutako eskualdeko edo tokiko iturriak

IRIBARREN, J. Mª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Beste iturri batzuk

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=191