NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

BAGURRÍN

  • Hiztegiaren hizkuntza:
    Euskera
  • Definizio:
    Viento del noroeste en época de verano, que refresca y aporta humedad, trayendo "olor a hayas". Muy apreciado por su contribución a la labor de aventar el cereal.
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - ESTEFANÍA MUNARRIZ NUIN
  • Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
    Esparza de Galar
  • Sarrera lexikoaren jatorria (2): ikasitako:
    Madre
  • Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
    Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
  • Hizkuntza-sailkapena:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Hizkuntza-sailkapen osagarria :
    Masculino.  
  • Etimologia eta dokumentazio historikoa:
    Del compuesto euskaro pago `haya´ y urrin `olor´.

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Viento, cereal, aventar, trilla

Testuinguru tematikoa

Nombre de viento. El contexto es la trilla, en la que se aventaba para separar la paja y el grano.

Bilduma

Blog Mintegi

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca. (s.f.). Orotariko Euskal Hiztegia. pago. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak.... // urrin. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak...

Eremu geografikoa

Cuenca de Pamplona - Galar

Kokapena Nafarroan

Bilketa-data zehatza edo gutxi gorabeherakoa

2022

Bizindar etnolinguistik

En desuso

Eragile