A costa de tu tío rico trabaja, Perico.

Hiztegiaren hizkuntza:
Castellano
Ikertzailea / laguntzailea:
- Alejandro Sánchez Ongay
Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
Hizkuntza-sailkapena:
Unidad fraseológica->Paremiak

Esanahi

Ningún familiar paga o mantiene a una persona. Lo fundamental es ser trabajador y esforzarse, y no esperar una ayuda improbable.

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Familiar, riqueza

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Trabajo, esfuerzo

Relaciones familiares. Aunque se parece al anterior, el sentido con que se dice cambia; éste, recrimina; el anterior afirma. Se refiere a la quimera de esperar manutención o ayuda de un pariente rico.