NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

A torear, del campanal, y en la plaza, a bandear.

  • Hiztegiaren hizkuntza:
    Castellano
  • Definizio:
    - Dicen en Falces, como prudentes. Bandear: voltear las campanas.
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - Alejandro Sánchez Ongay
  • Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
    Falces
  • Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
    Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
  • Hizkuntza-sailkapena:
    Unidad fraseológica->Paremiak

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Campanario, torear, bandear, plaza

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Prudencia

Bilduma

REFRANERO NAVARRO

Esteka edo azaleko irudia

Zenbaki

NAV-A-77

Iturri nagusiak

No consta en la colección general de "Gaudencio Ongay".

Ohar argigarriak

Añade la “y” al nº A 6103; y parecido al A-6104, cambiando lugar de palabras. Todos para decir lo mismo.

Beste iturri batzuk

No consta en la Colección de refrranes populares "Gaudencio Ongay".

Kokapena Nafarroan

Bilketa-data zehatza edo gutxi gorabeherakoa

Sin datación precisa. La recopilación comienza a partir de 2002.

Bizindar etnolinguistik

En desuso