ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

EL CURA EGOÍSTA

  • Audio type:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Fairy tales
  • Researcher / collaborator:
  •       - Ekiñe Delgado Zugarrondo
  • Location of the audio:
    Ganuza
  • Type of informants:
    Individual
  • Audio informants:
    Vidán, Gloria y Socorro
  • Audio actors:
    Alfredo Asiáin Ansorena

Había un cura que era muy egoísta y tenía un ama muy lista. El cura siempre estaba diciéndole que tenían que ahorrar. Un día le dijo con astucia el ama: –Pues, mire, haga usted como yo: no comer. –Pues, entonces, tendré que hacer eso: no comer –dijo con credulidad el cura. –Sí. Usted, mire; ya ve que yo no como ningún día y me mantengo muy bien –le engañó el ama. Pero, claro, ella comía cuando no estaba el cura. Dejó de comer, por tanto, el cura y ella maquinaba cómo engañarle: –Yo a este lo tengo que engañar para que me deje todo; como es tan egoísta, voy a hacer que me lo deje todo para mí. El cura, al no alimentarse, cada día estaba más débil y más decaído y ya no podía ni hablar. Así que estaba postrado en la cama y, enfermo como se veía, pidió al ama que llamara a sus familiares, porque él ya no podía hablar. Entonces, antes de que vinieran los familiares, el ama le había puesto una soguica, una cuerda, por debajo de las sábanas, de tal manera que, cuando ella quería que afirmara algo, tiraba de ella y parecía que el cura decía que sí. –¿Qué dice? ¿Qué dice ahora? –preguntaban los familiares. –Pues dice que todo lo que hay en la casa es para mí. Ya me lo había prometido desde hace tiempo: que todo lo que tiene es para mí –les engañó el ama, mientras tiraba del cordel. Sin embargo, lo que el cura quería decir es que estaba enfermo por culpa del ama. El cura pensaba: –Por ésta, por ésta estoy malo y por ésta me voy a morir; que me ha dicho que no comiera y así me veo ahora. Pero ella traducía una y otra vez lo contrario: –Sí, sí. Ya me lo tenía dicho de antes: que todo para mí. Al final, el cura se murió de inanición y ella se quedó con todo.