CASCABILLO (1)

Vocabulary language:
Castellano
Definition:
Fruta redonda y pequeña de la familia de las ciruelas. El árbol que lo produce se llama "cascabillera". En Eusk. kaskabilo significa "cascabel". Exp. "¡Qué arguillada es esa mujer…! Le hice al momento el recáu y no me dio más que un zarpáu de cascabillos escaldaus".
Researcher / collaborator:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Provenance of lexical entry (1): place:
Burgui.
Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
Linguistic classification:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Complementary linguistic classification:
Masculino.
Etymology and historical documentation:
Variante de cascabelillo, del castellano cascabel (del occitano cascavel, y este, diminutivo del latín vulgar cascabus 'olla', variante del latín caccăbus).

Source domain keywords

Cascabel

Keywords of the target domain

Biología, Botánica, fruta, ciruela

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Main sources

Viejos usos, palabras y expresiones de Burgui. Félix Sanz Zabalza

[Sanz Zabalza, F. (1997). Viejos usos, palabras y expresiones de Burgui. Pamplona: Newbook Ediciones.]

Language reference sources consulted

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cascabillo. (Con otras acepciones) Cf. cascabelillo. https://dle.rae.es/cascabelillo?m=form

Regional or local sources consulted

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 108a. cascabillo. Acep. 2.

Other sources

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Cascabillo. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&fam=*&alf=C&art=2235