ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Zurgina eta zerrategia

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Life stories
  •       - Memory about the near past
  •       - Traditional organitations
  •       - Forestry work
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Arbizu
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Jesus Mari Maiza Lacunza
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Keywords

LANA, OHOLAK, ZERRATEGIA, BASOKO EGURRA, LAKUNTZAKO BIDE ZAHARRA, EGURRA, ETXARRI ARANATZ, ENDEITZA, GUARDIAK, BAIMENA

Description

Zurginak ere bazeuden herrian, baita oholak egiten zituen zerrategia ere. Herritarrek basoko egurra mozten zuten eta Lakuntzako bide zaharrean zerratzeko lekura eramaten zuten. Baina, bereziki, egurra Etxarrira (Etxarri Aranatz) eramaten zen. “Endeitza” egiteko behar izaten zuten zura. Egurra zerratzeko, guardiak ematen zuen baimen bat izatea beharrezkoa zen.