ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

Zurgina eta zerrategia

  • Tipo de vídeo:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Historias de vida
  •       - Memoria sobre el pasado cercano
  •       - Organizaciones tradicionales
  •       - Explotación forestal
  • Investigador / colaborador:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Localización del vídeo:
    Arbizu
  • Tipo de informantes:
    Individual
  • Informantes del vídeo:
    Jesus Mari Maiza Lacunza
  • Agentes del vídeo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Palabras clave

LANA, OHOLAK, ZERRATEGIA, BASOKO EGURRA, LAKUNTZAKO BIDE ZAHARRA, EGURRA, ETXARRI ARANATZ, ENDEITZA, GUARDIAK, BAIMENA

Resumen

Zurginak ere bazeuden herrian, baita oholak egiten zituen zerrategia ere. Herritarrek basoko egurra mozten zuten eta Lakuntzako bide zaharrean zerratzeko lekura eramaten zuten. Baina, bereziki, egurra Etxarrira (Etxarri Aranatz) eramaten zen. “Endeitza” egiteko behar izaten zuten zura. Egurra zerratzeko, guardiak ematen zuen baimen bat izatea beharrezkoa zen.