Bergouey-Vieillenave
Euskera y francés.
Bergouey-Viellenave forma parte del Lauhire, en la provincia de Baja-Navarra. Bergouey se encuentra en la orilla derecha del rio Biduze y Viellenave en la orilla izquierda del río Viellenave. Sus pueblos vecinos son Arancou al noroeste, Labastide-Villefranche (Bearn) al este, Arraute-Charrite al oeste, Ilharra, Labets-Biscay y Masparraute al sur.
Orillas del Rio Biduze y el bosque Galin.
El pueblo de Bergouey fue primero una varonía de Agramonte creada en 1040. En el siglo XVII los dos pueblos formaron parte del ducado de Agramontes, así las ruinas del primer castillo están visibles en Viellenave.
Los dos pueblos se unieron en 1973.
El castillo Agramontés es del siglo XII.
La iglesia San Jacques el Mayor es del siglo XIII, y ha sido restaurada en el siglo XIX.
Su portada románica está inscrita en Monumentos Históricos y tiene mobiliario también inventariado: una pila de agua bendita, dos estatuas, un asiento de celebrante del siglo XIX, el conjunto del altar mayor del mismo siglo, y dos vidrieras de San Jacques el Mayor y Juana de Arco.
La iglesia de la Asunción del siglo XIX tiene tres vidrieras, un confesionario, un vía crucis y cinco estatuas inventariadas por el ministerio de cultura.
En el cementerio se encuentran estelas discoidales del siglo XVIII.
El pueblo tiene también varias granjas antiguas como la de Sallahart, Apathe y Barnetche.
El puente llamado Romano, se menciona desde el siglo XII y atraviesa la Biduze.
El molino de viento que está en el puente de Viellenave, se menciona desde el siglo XII y fue reconstruido en el siglo XVII.
Las fiestas patronales se celebran en finales de julio y le siguen las fiestas comunales a principios de agosto.
Amikuze, Le Pays de Mixe, Izpegui, Baigorri, 1992.