Bergouey-Vieillenave
Euskera et français.
Le village se trouve dans la province basque de Basse-Navarre, à la limite avec la Gascogne. Bergouey-Viellenave fait partie du Lauhire. Bergouey se trouve sur la rive droite de la Bidouze et Viellenave sur la rive gauche. Ses villages voisins sont Arancou au Nord-Ouest, Labastide-Villefranche (Béarn) à l’Est, Arraute-Charrite à l’Ouest, Ilharra, Labets-Biscay et Masparraute au sud.
Les rives de la Bidouze et le bois de Galin.
Le village de Bergouey est tout d’abord une baronnie de Gramont créée en 1040. Au XVII les deux communes faisaient partie du duché Agramontais, ainsi, les ruines de leur premier château sont visibles sur le territoire de Viellenave. Les deux villages se réunirent en 1973.
Le château des Gramont du XIIe siècle.
L’église Saint-Jacques le Majeur du XIIIe siècle restaurée durant le XIXe siècle. Son portail roman lui a valu le classement aux Monuments Historiques, elle a également beaucoup de mobilier inventorié : son bénitier, deux statues, son siège de célébrant du XIXe siècle tout comme l’autel et deux vitraux de Saint-Jacques le Majeur et Jeanne d’Arc.
L’église Notre-Dame-de-l ’Assomption du XIXe siècle, avec ses trois vitraux, son confessionnal, sa via crucis, et cinq statues inventoriées.
Stèles discoïdales du XVIIIe siècle dans le cimetière.
Le village présente également plusieurs fermes anciennes comme celle de Sallahart, Apathe, Barnetche.
Le pont dit “romain” mentionné depuis le XIIe siècle, qui traverse la Bidouze et le moulin contre le pont de Viellenave, existant au XIIe siècle et reconstruit au XVIIe siècle.
Les fêtes patronales ont lieu fin juillet elles sont suivies des fêtes communales début août.
Amikuze, Le Pays de Mixe, Izpegui, Baigorri, 1992.