ALIFARA

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Banquete o merendola entre amigos. (Roncal, Salazar). Es voz árabe. Según Dozy, significó primeramente el sobreprecio que abonaba el comprador; después, la comida que le sustituyó; y, luego, toda la comida entre amigos.
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Valle de Roncal. Valle de Salazar.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Femenino.
Etimología y documentación histórica:
Del ár. hisp. aliḥála, y este del ár. clás. iḥālah 'cesión de crédito'.

Sociología, celebración, alboroque, convite

Colección de Víctor Manuel Sarobe

201

V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1984, 1997). Vocabulario navarro.]

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/alifara?m=form

Real Academia Española. (s.f.). Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española. https://www.rae.es/tdhle/alifara

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 20b.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&s=alifara&art=1065

Valle de Roncal. Valle de Salazar.

Roncal

Último cuarto del siglo XX o primera década del XXI (se cita obra de 1952, 1984 o 1997).

Víctor Manuel Sarobe Pueyo