ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

Antxumakis

  • Tipo de vídeo:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Memoria sobre el pasado cercano
  •       - Historias de vida
  • Investigador / colaborador:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Localización del vídeo:
    Alsasua
  • Tipo de informantes:
    Individual
  • Informantes del vídeo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Agentes del vídeo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Palabras clave

ALTSASU, Alsasua, BEHEKO SUA, ANTXUMAKI, ETXEKO ANIMALIAK

Resumen

Ukuiluan ximaurra izaten zen, eta abereek beroa ematen zuten. Etxean goxo egoten ziren. Sua sukaldean bakarrik izaten zuten. Había corriente por toda la casa. Las mujeres solían tener “antxumakis” en las piernas porque el fuego solo les daba por la parte de adelante.