APEZ MARURIA

Idioma del vocabulario:
Euskera
Definición:
Fresón. (Lesaca).
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Lesaca.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Femenino. Compuesta.
Etimología y documentación histórica:
Del compuesto euskaro apez, apaiz (del lat. tardío abbas, -ātis, este del gr. ἀββᾶ abbâ, y este del siriaco abbā 'padre') `abad, cura´ y maruri, marrubi `fresa´. Literalmente `fresa de abad, fresa padre´. Cfr. apez sagar `manzana de anís´.

Palabras clave del dominio origen

Abad, fresa

Palabras clave del dominio meta

Biología, Botánica, planta, futo, fresón

Pascual Aldave [sic].
[Aldave, Pascual (miembro de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, natural de Lesaca, pianista, compositor, director del Conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona y fundador de la Orquesta de Cámara y el Coro de este centro).]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca. (s.f.). Orotariko Euskal Hiztegia. apez, apaiz. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak.... maruri, marrubi. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak...

Fuentes regionales o locales consultadas

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Otras fuentes

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=1180