ARTOXURITZEA

Idioma del vocabulario:
Euskera
Definición:
(Del vasco arto: maíz y xuritzea: pela). Operación de pelar el maíz. En el tiempo de la recolección del maíz, y cada tres o cuatro días (preferentemente los sábados o vísperas de fiestas) acostumbran a reunirse mozos y mozas en un determinado caserío -por riguroso turno- para realizar comunalmente la pela del maíz. [Valcarlos].
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Valcarlos.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Femenino. Compuesta.
Etimología y documentación histórica:
Del euskera artoxuritze, artazuritze `operación de deshojar el maíz´.

Deshojar, pelar, desgranar, maíz

Colección de Víctor Manuel Sarobe

471

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra.

Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca. (s.f.). Orotariko Euskal Hiztegia. No está. Cf. artazuritze. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak...

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 44b.

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&s=arto&art=1445