ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

ASOLEARSE

  • Idioma del vocabulario:
    Castellano
  • Definición:
    "asolarse": estropearse (los frutos del campo) por acción del sol: "he visto algún pimiento asoliao"; "vamos a coger los que empiezan a colorear antes de que asoleen".
  • Investigador / colaborador:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona
  • Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
    Sartaguda.
  • Clasificación según los ámbitos del PCI:
    Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
  • Clasificación lingüística:
    Vocabulario navarro->Verbo
  • Clasificación lingüística complementaria:
    Intransitivo. Pronominal. Derivada.
  • Etimología y documentación histórica:
    De asolear. Esta, de asolar, y esta, de sol, del latín sol(em).
Asolarse, secarse, estropearse
Colección de Víctor Manuel Sarobe

El habla de Sartaguda. Javier Mangado [sic].

[Mangado Martínez, J. J. (2001). El habla de Sartaguda (Navarra): su léxico específico. Pamplona: Ilarcua.]

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. Cf.: asolar2. https://dle.rae.es/asolar#42S6Ye2

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http.//www.diccionariogastronomico.es: no está.