ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

BIEZKAKO

  • Idioma del vocabulario:
    Euskera
  • Definición:
    Nombre que dan en Iragui a los corderos gemelos.
  • Investigador / colaborador:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona.
  • Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
    Iragui.
  • Clasificación según los ámbitos del PCI:
    Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
  • Clasificación lingüística:
    Vocabulario navarro->Adjetivo
  • Clasificación lingüística complementaria:
    Usado como sustantivo por posible elipsis de bildots `cordero´.
  • Etimología y documentación histórica:
    Posible variante del euskera bizkaiko (bildots) `raza vasca de cordero´.
Colección de Víctor Manuel Sarobe

Salvadora. Iragui 2-8-90 [sic].

Fuente oral consultada por el propio Sarobe in situ, probablemente.

Barona, Luis. (2009). Biodiversidad Ovina Iberoamericana. Caracterización y uso sustentable. Bizkaiko bildotsa. Pág. 82. En https://conbiand.site/wp-content/uploads/2021/03/biodiversidad_ovina-1.pdf

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Biezkako. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=7090

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.