CERNADERO

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
1. Trapo con que se limpiaban las cenizas del horno de pan. 2. Lienzo basto que se ponía sobre la ropa al hacer la colada de lejía. 3. Metafóricamente, ´sucio`: "Te has puesto como un cernadero".
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Cárcar.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Masculino. Derivada.
Etimología y documentación histórica:
Del castellano cernada (de un derivado del latín cinis, cineris `ceniza´).

Palabras clave del dominio origen

Cernada

Palabras clave del dominio meta

Trapo, sucio

Colección

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Fuentes principales

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte [sic].

[Mateo Gambarte, E. y Fortún Pérez de Ciriza, L. (2002). Cárcar. Historia, vocabulario y plantas. Pamplona: Gobierno de Navarra.]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. cernadero. Acep. 1. https://dle.rae.es/cernadero?m=form