ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

COMPORTAS

  • Idioma del vocabulario:
    Castellano
  • Definición:
    Recipientes de forma troncocónica similares a las cubas de madera que se empleaban para recoger la uva. Además de las comportas de duelas de madera, también se utilizaban antaño comportas fabricadas con mimbre.
  • Investigador / colaborador:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona.
  • Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
    La Berrueza.
  • Clasificación según los ámbitos del PCI:
    Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
  • Clasificación lingüística:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Clasificación lingüística complementaria:
    Femenino. Plural.
  • Etimología y documentación histórica:
    Del verbo castellano comportar 'llevar'.

Palabras clave del dominio origen

Comportar

Palabras clave del dominio meta

Recipiente, canasta

Colección

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Fuentes principales

David Mariezkurrena. La Berrueza. C.E.E.N. nº82

[Mariezkurrena Iturmendi, D. (2007). Vocabulario etnográfico del valle de La Berrueza, en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 39, Nº 82, 113-142. Pamplona: Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana.]

Fuentes de referencia del idioma consultadas

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. comporta. https://dle.rae.es/comporta?m=form

Fuentes regionales o locales consultadas

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 129a. comporta.  Acep. 1.

Otras fuentes

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Comporta. (Íd.)

Zona geográfica

La Berrueza.

Fecha concreta o aproximada de recopilación

Se cita obra del 2007.

Agentes