ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

CUADRILLAS ALSASUARRAS DE LOS AÑOS 40

  • Tipo de audio:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Música
  • Investigador / colaborador:
  •       - Ekiñe Delgado Zugarrondo
  • Fecha aproximada:
    03/2014
  • Localización del audio:
    Alsasua
  • Agentes del audio:
    Trasteando

PARRANDA, Alsasua, CANCIONES POPULARES

Les hemos dicho a los viejos

que se vayan a la cama,

que dejen la puerta abierta

que nos vamos de parranda.

Y los viejos nos responden

viva la gandulería,

la noche es pa’ andar de farra

y pa’ descansar el día.

 

Etxegaltiak, Etxegaltiak,

mecagüen la mar,

Etxegaltiak, Etxegaltiak,

mecagüen la mar. (bis)

 

Somos del “diru gutxi” sí, sí, sí, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!,

somos del “diru gutxi” ja, ja, ja, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!,

nos divertimos jolín,

nos divertimos, pío, pío,

pío, pío, pío, cus, cus, cus.

 

Cómo nos gusta el vino sí, sí, sí, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!,

como nos gusta el vino ja, ja, ja, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!,

y las mujeres jolín,

y las mujeres, pío, pío,

pío, pío, pío, cus, cus, cus.

 

Y ellas se casan y a descansar,

pero nosotros como cabrones a trabajar.

Y ellas se casan y a descansar,

pero nosotros con la parranda de bar en bar.

 

“Casa Lubero”, “Casa la Feli”,

“Casa Lubero” se va a cerrar

porque han venido los duendes de Madrid

y no se puede ni tolerar.

 

Ahora si que a los borrachos

nos van a tener envidia.

Ahora si que a los borrachos

nos van a tener envidia.

Todas las piezas de Ulayar

vamos a plantar de viñas.

Apaga luz, Mari Luz, apaga luz,

que yo no puedo vivir con tanta luz.

Los borrachos en el cementerio,

juegan al mus.

 

Los del 30, semos los amos,

samos los semos, semos los amos.

Los del 30, semos los amos,

samos los amos, ¡sí señor!

 

Etxegaltiak, Etxegaltiak,

mecagüen la mar,

Etxegaltiak, Etxegaltiak,

Mecagüen la mar. (bis)

Muchas fueron las cuadrillas que se formaron en Alsasua en los años 40 para divertirse en las Fiestas Patronales: Los del Trueno, Los Etxegaltes, Los del 8, Los del Diru Gutxi, Los del 30, El Oberena, La Veleta, El Lagun Onak… Sobre músicas sanfermineras, las cuadrillas inventaban y adaptaban las letras que se les ocurrían. Mantienen un vivo recuerdo de las mismas Felipe Villareal, Conchi Zelaia, Jesús Aldasoro, Candi Arnanz, Vicente Zufiaurre, Ángel Iriarte, José Bergera, Juanita Larrea, Fernando Larraza y Gerardo Olmedillo.